Tag #Heldin

Das ist die zweite Geschichte über Dade und Babo, die Eltern der Heldin und der Prinzessin. Anfangs war er der Sprecher. Sie rief ihn zum Übersetzen. Er war stolz, einen Deutschkurs besucht zu haben. Er konnte seinen Namen in Druckbuchstaben schreiben und die Namen der übrigen Familienmitglieder im Adressfeld von Briefen identifizieren. Beide haben in ihrer Heimat nur die fünfjährige Grundschule besucht. Dort lernten sie Arabisch zu sprechen, lesen und schreiben. Für ihre Muttersprache Kurdisch ...
Weiterlesen

 

Dieser Text handelt von den Eltern der Heldin, die mich längst in ihre Familie aufgenommen haben. Ich nenne sie hier einfach „Dade“ und „Babo“, was auf Kurdisch Mama und Papa bedeutet. „Komm oben, frühstücken,“ sagt Dade. Ich war schon halb wach, als sie klingelte, ziehe mir schnell eine Jogginghose über und folge ihr. Babo sitzt in der Ecke der Bank, die Beine in der langen, orientalisch anmutenden Baumwollunterhose lang ausgestreckt. Er telefoniert, das Telefon auf Lautsprecher gestellt, hält ...
Weiterlesen