Die staatliche chinesische Nachrichtenagentur Xinhua berichtet natürlich über die spannende Regionalwahl ganz oben in Deutschland, und formuliert dabei ein paar Dinge viel klarer als unsere Leitmedien.

Zunächst fällt auf, dass die Neocons, also CDU und FDP, konsequent als Mitte-Rechts-Koalition bezeichnet werden, was sie ja auch sind, das gegenüberliegende Lager aus SPD und Grünen entsprechend als Mitte-Links. Das ist deswegen auffällig, weil ja alle der vier oben genannten Parteien die Mitte sein wollen. Teil Zwei: Die Piratenpartei stellte sich als grösster Gewinner der Wahlen heraus, mit über 8 Prozent der Stimmen, was als Zeichen der Unzufriedenheit der Wähler mit dem derzeitigen politischen System gewertet wird. Tja. Uralte chinesische Weisheit, oder?

xinhua